花まつり佛心大祭（ぶっしんたいさい）
Flower Festival Busshin Buddha Festival
日時：2023年4月29日（土）10時～15時まで
会場：愛知県小牧市大草5229番地 福厳寺境内（入場無料）
花まつり佛心大祭の法要・法話会
ご要望を受け、オンラインでの法要参加も受け付けております。
15:00ごろ〜（時間変更あり）
佛心大祭 特別法話会
予約不要（無料）／法話会場にお集まりください
なお、特別法話会の様子は、YoutubeにてLIVE配信致します。
Osho Taigu Busshin Buddha Special Sermon
No reservation required/Come to the venue directly
花まつり佛心大祭とは？
花まつり佛心大祭の主な内容
『降誕会』花まつり法要
「降誕会（ごうたんえ）花まつり法要」は、2500年前に仏教を開かれた「お釈迦様の誕生」をお祝いし、生まれてきたすべての命へ報恩感謝をする法要です。また当日のすべての参拝者の「無病息災と身体健全、諸願成就」を祈願いたします。
Flow Festival “Buddha Birthday” Memorial Service
Flow Festival “Buddha Birthday” Memorial Service is to celebrate ‘Buddha’s Birthday’ who created Buddhism 2,500 years ago and appreciate the birth of all lives. Also, on the day of the event, ‘Good health, realization of various wishes and sound physical health condition’ for all will be prayed. By reservation only/Online reservation
ご要望を受け、オンラインでの法要参加も受け付けております。
大愚和尚 特別法話会
佛心大祭当日15時ごろより、福厳寺第31代目住職、大愚元勝和尚の特別法話会を開催いたします。会員、非会員に関わらず参加申し込みは不要です。どなたでも参加していただける貴重な機会ですので、福厳寺境内、法話会会場へお集まりください。
Osho Taigu Busshin Buddha Special Sermon
On the day of the event, from 11h30, the special Buddhist sermon by Fukugonji Temple 31st Chief Priest, Osho Gensho Taigu will be held. Anyone can participate. This is a valuable opportunity so come to the ground of the Temple where the event will be held.
各種ワークショップ
佛心大祭では、写仏（観音さま・誕生仏）や写経（五観の偈）など、お寺ならではのワークショップが体験できます。
Various hands-on workshops
At the Festival, currently various hands-on workshops that can only be experienced at Fukugonji Temple, such as a moss terrarium using temple moss is being planned. We will inform you on the HP as soon as the details are decided.
各種グルメ屋台
当日は、クレープ、唐揚げなどの軽食のほか、地元の食材を活かした食事も召し上がっていただけます。佛心大祭で、仏教に触れて、心もお腹も満たしていってください。
Various gourmet food stalls
On the day, in addition to light meals such as crepes and fried chicken, you can also enjoy meals made with local ingredients. At the Festival, please enjoy Buddhism while filling your heart and stomach.
会場への交通アクセス
交通機関をご利用ください
福厳寺へのアクセス（Access to Fukugonji Temple）
当日は駐車場が大変混雑します。出来るだけ交通機関を使ってアクセスしてください。自家用車の方は福厳寺境内駐車場（50台無料）をご利用ください。
- あおい交通 福厳寺前から徒歩1分
- バス停 城山4丁目から徒歩14分 https://goo.gl/maps/jEoEtD2G7Z9yF7pR6（googleマップ）
- 中央道桃花台(高速バス)から徒歩24分 https://goo.gl/maps/GRb5n38BykWoHQT37（googleマップ）
※城山4丁目はあおい交通と名鉄バスが停まります。
※ダイヤは変更となる恐れがあります。詳細情報は各バス会社のホームページをご確認ください。
※JR春日井駅（最寄駅）からタクシーで15分〜20分かかります。
The parking lot at Temple will be full on the day. Please use public transportation as much as possible
・Aoi Koutsu – 1 minute walk from the Fukugonji Temple Bus Stop
・12-minute walk from the bus stop “Shiroyama 4 Choume” (Both Aoi Koutsu and Meitetsu Bus Company)
・21-minute walk from the bus top “Chuoudou Toukadai” (Express Bus)
Bus timetable can change. For more detail, please check the homepage of each bus company for detailed information.
〒485-0802 愛知県小牧市大草5229番地 佛心宗福厳寺
あおい交通バス（桃花台行き）の時刻表
JR春日井駅（最寄駅）から、福厳寺までの移動はバスが便利です。
あおい交通（桃花台行き）のバスをご利用ください。
Aoi Koutsu (For Toukadai) Bus Time Table – From Kasugai Station, At Fukugonji Temple
| 春日井駅 発 | 福厳寺前 着 | |
|---|---|---|
| 8:24 | 8:40 | |
| 9:31 | 9:47 | |
| 11:07 | 11:23 | |
| 12:14 | 12:30 | |
| 13:30 | 13:46 | |
よくあるご質問
Q：佛心大祭の参加には費用がかかりますか？（Does it cost to participate the Busshin Buddha Festival?）
A：いいえ。佛心大祭は、どなたでも無料でお越しいただけます。
ただしお釈迦さまの誕生と、法要参加者の無病息災・身体健全を祈願する「降誕会」法要は、事前申込とお布施をお納めいただきます。
A: No. The Busshin Buddha Festival is for everyone at no cost. But for the Flower Festival “Buddha Birthday Memorial Service” prior reservation is required.
Make Reservation for the Flower Festival “Buddha Birthday Memorial Service”
Q：花まつり「降誕会」法要に参加できるのは会員だけですか？（Can only members participate in the Flower Festival "Buddha birthday memorial service”?）
A：いいえ。お釈迦さまの誕生をお祝いする「降誕会」は、佛心会会員以外の方もお申し込みいただけます。（4月10日更新）
A. No. Anyone can participate in the Flower Festival “Buddha Birthday Memorial Service”. (Updated on April 10)
Make Reservation for the Flower Festival “Buddha Birthday Memorial Service”
Q：特別法話会にはだれでも参加できますか？（Can anyone participate the special Buddhism sermon?）
A：はい。佛心大祭当日に行われる、大愚和尚の特別法話会は、会員、非会員にかかわらず、どなたでも参加していただけます。当日13時までに、境内法話会会場までお越しください。
当日の天候によっては日差しが強い場合がありますので、日傘や帽子（タオル）、折りたたみ椅子などご持参ください。
A: Yes. Anyone, regardless of whether they are members or non-members, can participate in the special Buddhism sermon held on the day of the Festival. Please come to the venue by 11:00 on the day.
Depending on the weather on the day, the sun may be strong, so please bring a sun umbrella, hat (towel), folding chair, etc.
Q：福厳寺まではどのように行けばいいですか？（How do I get to Fukugonji Temple?）
A：電車でお越しの方は、JR春日井駅（最寄駅）から、バス・またはタクシーに乗り換えてお越しください。
自家用車でお越しの場合は、福厳寺入り口駐車場をご利用ください。
（会場住所：〒485-0802 愛知県小牧市大草5229番地 ）
A: If you come by train, please change to a bus or taxi from JR Kasugai Station (the nearest station).
If you come by car, please use the parking lot at the entrance of Fukugonji Temple.
(Venue address: 5229 Okusa, Komaki City, Aichi Prefecture 485-0802)
Q：大愚和尚と直接お話しできますか？（Can I talk directly with Osho Taigu?）
A：いいえ。個人的な相談はもちろんですが、取材なども当日はお受けできません。
公平に行うため、ご相談は「相談フォーム」より、取材は「取材フォーム」より、お願い致します。
A: No. We cannot accept personal consultations, or interviews on the day.
For fairness, please use the "Consultation Form" for consultation and the "Interview Form" for an interview.
Q：福厳寺のお守りを購入できますか？（Can I buy amulets from Fukugonji Temple?）
A：はい。大祭当日は、お守りのほか、福厳寺の御神木で作った念珠など、佛心大祭でしか購入できない品々をご用意しております。お祭り参拝の記念にお求めください。
A: Yes. On the day of the event, in addition to amulets, we have items that can only be purchased at the Festival, such as rosary made from the sacred tree of Fukugonji Temple. Please purchase to commemorate the festival worship
〒485-0802 愛知県小牧市大草5229番地 佛心宗福厳寺内 佛心大祭事務局
問い合わせ先：contact@busshin.or.jp